スーパー浮世絵江戸の秘密展

歩いてめぐる、浮世絵世界へようこそ。

スーパー浮世絵「江戸の秘密」展は、従来の額に入った絵を眺めるような浮世絵展ではありません。世界に誇る絵師が描いた浮世絵、約2万点を高精細デジタルデータ化。その中から選りすぐりの作品たちを最新の映像技術で動かし、巨大化させ、立体空間として表現しました。展覧会のはじまりは日本橋。江戸っ子たちの粋な着こなしを眺めた後は、歌舞伎小屋の熱気を肌で感じる。あれよあれよという間に日も暮れて、夜道には化け物がでるとかでないとか…。ただ「見る」のではなく「没入する」をコンセプトに、浮世絵本来が持つエンターテイメント性を再び蘇らせようとする新しいアート展。当展覧会では、世界で最も美しいと言われる浮世絵のデジタルデータを使用し、まるで浮世絵の世界に迷い込んだかのような没入感を体験していただけます。

Ukiyo-e was born as the popular media of the Edo period. Just like how we gather news and trends today through television and the internet, the people of the Edo period must have attained a sense of their era through Ukiyo-e prints. From celebrity news of Kabuki stars and Oiran (high-class courtesans), trends in food and fashion, to gossip tales of romantic incidents—the Edo culture was vividly expressed through Ukiyo-e, similarly to that of today's media.
At the same time, the Ukiyo-e contains many "secrets" as well. During a time of censorship, satire and cultural references were embedded in Ukiyo-e through artists' inventive ideas, which brought great depth and enrichment to the art form and its expression. The aim of "Super Ukiyo-e: The Edo Code" is to digitally decode the many secrets hidden within Ukiyo-e.

浮世絵に隠された「江戸の秘密」。

浮世絵にはたくさんの“秘密”が隠されていることをご存知でしょうか。江戸時代の大衆メディアとして生まれた浮世絵には、歌舞伎スターや花魁といった芸能人の存在、着こなしや食のトレンド、男女の色恋沙汰まで、江戸の文化が鮮やかに描かれてきました。同時に、表現の自由が制限されていた時代。絵師の工夫とアイデアによって、表立って口に出来なかった風刺や文化が、浮世絵の中には隠されています。それが「江戸の秘密」。デジタル技術を使って、知られざる江戸の文化を解き明かしていく。誰かに話したくなる江戸の秘密、あなたはいくつ見つけられるでしょうか。

Become absorbed in the world of Ukiyo-e

"Super Ukiyo-e: The Edo Code" isn't your ordinary Ukiyo-e exhibition of viewing framed pieces on a wall. Through the high-resolution digitizing of approximately 20,000 Ukiyo-e prints by master artists, we have created three-dimensional pieces by enlarging and animating our best selections using latest video technologies.
The exhibition takes you through the old city of Edo (present day Tokyo) starting in Nihonbashi, where you will gaze at the latest of the trendy Edo residents' (Edokko's) fashion, before feeling the sensational heat of the Kabuki theaters. Not before long the streets begin to darken, where some say ghosts and monsters lurk from time to time...
This is a new form of digital art exhibition aimed to revive Ukiyo-e as entertainment as well as its intriguing nature as a form of media, under the concept of "getting absorbed in it" rather than just "viewing it."
Using digitized images from the Spaulding Collection—dubbed the most magnificent Ukiyo-e collection in the world—as well as other precious prints jealously guarded at the Museum of Fine Arts, Boston, this exhibition creates an immersing experience in which the viewers feel like they have wandered into the world of Ukiyo-e. Get ready now, for a deeply 'moving' Ukiyo-e exhibition you've never experienced before!

浮世絵世界のガイド

VOICE CAST / Ainosuke Kataoka 八隅蘆菴（やすみ・ろあん）役／
6代目片岡愛之助

VOICE CAST / Ainosuke Kataoka 八隅蘆菴（やすみ・ろあん）役／片岡愛之助

歌舞伎俳優。屋号は松嶋屋。定紋は追いかけ五枚銀杏。1972年3月4日生まれ。大阪府出身。1981年12月、十三代目片岡仁左衛門の部屋子となり、南座「勧進帳」の太刀持で片岡千代丸を名のり初舞台。1992年1月、片岡秀太郎の養子となり、大阪・中座「勧進帳」の駿河次郎ほかで六代目として片岡愛之助を襲名。2008年12月、上方楳茂都流四代目家元を継承し、三代目として楳茂都扇性（うめもとせんしょう）を襲名。近年は歌舞伎のみならず、舞台・映画・TVドラマでも活躍する。2017年3月、東京・新橋演舞場にて、初ミュージカル『コメディ・トゥナイト！ローマで起こったおかしな出来事《江戸版》』（演出宮本亜門）に出演予定。
※八隅芦庵（やすみ・ろあん）とは、江戸時代に出版された旅行マニュアル「旅行用心集」の著者

Guide to the Ukiyo-e world

Kabuki actor with yagō (professional name) of Matsushimaya, and mon (Kabuki family crest) of "Oikake Gomai Ichō" design, born on March 4th, 1972 in Osaka Prefecture. December of 1981 saw his Kabuki stage debut playing a sword carrier in Minamiza's (Kabuki theater in Kyoto) "Kanjinchō" while as a Heyago (in-house apprentice) to Kataoka Nizaemon XIII, given the name Kataoka Chiyomaru. He was adopted by Kataoka Hidetarō II in January of 1992, succeeding the name Kataoka Ainosuke as 6th generation, appearing in plays such as Osaka Nakaza theater's "Kanjinchō" as Suruga Jirō. He succeeded the name Umemoto Senshō III in December of 2008, being appointed as the fourth generation Iemoto (head) of the Umemoto school. Lately he has been active not only in Kabuki, but also in theater plays, film and television series as well. He will be making his first musical theater appearance in "Comedy Tonight! A Funny Thing Happened on the Way to the Forum " (directed by Amon Miyamoto) opening in March of 2017 at Tokyo's Shinbashi Enbujō theater.
*Yasumi Roan is the author of a travel guide "Ryokō Yōjinshū" published during the Edo period.

CREATIVE DIRECTOR / Kazumasa Noguchi クリエイティブ・ディレクター／
ザ・ドキュンカンパニー　野口一将

美術家/建築家。東京藝術大学美術学部建築科を卒業後、青木淳建築計画事務所勤務を経て、ハート撃ち抜くアートの実現を目指し、ザ・ドキュンカンパニー設立。美術家として国内外で展覧会に参加する一方、店舗、住宅などの設計も手がける。

フェイスブック

MORE FACEBOOK

インスタグラム

MORE INSTAGRAM

展覧会情報

開催日時 Date

2017 1.28 SAT5.21 SUN
開催時間 Time

10:0021:00 平日 WEEKDAY

10:0023:00 金・土・祝前日 FRI/SAT/the day before national holidays

10:0019:00 日・祝日 SUN/national holidays

※ 最終入場は、終了の1時間前になります。 ※ The door closes one hour prior to the closing times.
開催場所 Place

日本橋茅場町「特設会場」 Nihonbashi kayabacho "special meeting place"

東京都中央区日本橋茅場町1−8−1
茅場町1丁目平和ビル

地図を見る
注意事項 Caution

※木版画展示はございません。※会場の構造上、フロア間は階段での移動となります。※混雑した場合、入場規制がかかる場合がございます。※会場での飲食には別途料金がかかります。※チケットは会期中お一人様１回限り有効となります。※料金は税込価格です。※会期中は当日料金で販売致します。※ローソンチケットでのご購入の場合は、別途手数料が￥108かかります。※お客様都合でのご購入後のキャンセル・返金はできません。※「身体障害者手帳または療育手帳のご提示」により、「介護者1名様の入場料」が免除されます。但し、ご本人様は入場券が必要です。※車椅子でご来場される方は、事前に来場予定日を窓口にご連絡ください。※営業時間内の滞在時間制限はありません。※チケットの転売は固く禁止いたします。 *This exhibition will not feature a display of wood-block prints. *Due to the architecture of the venue, visitors are required to walk between the floors. *Entry may be restricted in the case of heavy traffic. *Dining within the venue will require additional charges. *Tickets are valid for the admission of one person per ticket, for one entry during the exhibition period. *The ticket price includes tax. *Purchasing the ticket through Lawson Ticket will require an additional service fee of ¥108. *Customers will not be able to cancel nor receive refund after their purchase *"Presenting certificate of physical/mental disability" will exempt the admission for the "entry of one care-giver." However, the disabled him/herself must purchase a ticket. *Please inform us in advance with your proposed day of visit, if you are visiting in a wheelchair. *There is no time limit to how long you may stay at the exhibition during business hours. *Resale of tickets are strictly prohibited.

チケット Ticket

ローチケHMVにて発売中 LAWSON TICKET HMV
その他にも会場窓口または、ローソン、ミニストップのLoppiにてお買い求めいただけます。　
入場料 Entry Fee

通常チケット

【当日料金】

大人（高校生以上）

¥1,600

子ども（3歳以上～中学生以下）

¥1,000

「江戸の秘密展」×
「食神さまの不思議なレストラン展」
セット券神様のおいなり付

【当日料金】

¥3,400
注意事項 Caution

※木版画展示はございません。※会場の構造上、フロア間は階段での移動となります。※混雑した場合、入場規制がかかる場合がございます。※会場での飲食には別途料金がかかります。※チケットは会期中お一人様１回限り有効となります。※料金は税込価格です。※会期中は当日料金で販売致します。※ローソンチケットでのご購入の場合は、別途手数料が￥108かかります。※お客様都合でのご購入後のキャンセル・返金はできません。※「身体障害者手帳または療育手帳のご提示」により、「介護者1名様の入場料」が免除されます。但し、ご本人様は入場券が必要です。※車椅子でご来場される方は、事前に来場予定日を窓口にご連絡ください。※営業時間内の滞在時間制限はありません。※チケットの転売は固く禁止いたします。 *This exhibition will not feature a display of wood-block prints. *Due to the architecture of the venue, visitors are required to walk between the floors. *Entry may be restricted in the case of heavy traffic. *Dining within the venue will require additional charges. *Tickets are valid for the admission of one person per ticket, for one entry during the exhibition period. *The ticket price includes tax. *Purchasing the ticket through Lawson Ticket will require an additional service fee of ¥108. *Customers will not be able to cancel nor receive refund after their purchase *"Presenting certificate of physical/mental disability" will exempt the admission for the "entry of one care-giver." However, the disabled him/herself must purchase a ticket. *Please inform us in advance with your proposed day of visit, if you are visiting in a wheelchair. *There is no time limit to how long you may stay at the exhibition during business hours. *Resale of tickets are strictly prohibited.